【社長ブログ】年越し

2024-12-25 2024-12-25

houjun

早いもので、2024年が去ろうとしています。

弊社も準備期間を経て、昨年の10月ごろから食品の輸出を開始しましたから
実質は稼働して1年ちょっとということになります。

輸出は畜肉、冷凍ホタテ、殻付き卵、清酒、果物等を中国大陸、香港、ベトナム、アメリカ、台湾等に出すことができました。

まだ太い幹にはなっていませんが、先ずは一歩を歩みだせたことが大事です。

皆様のサポートに本当に感謝いたします。ありがとうございました。

あとは国内では、COTTI COFFEEの日本進出のお手伝い、私たち自身も早稲田大学にお店を構えることができました。まだ利益を生み出すまでには、至っていませんが、皆様に愛される店にしていくべく、努力して参ります。

いよいよ年越しです。年末、年始　香港向けの卵の輸出で、バタつき、一息つく間もなさそうですが、年越しは楽しみたいです。

日本の年越し、除夜の鐘をききながら、おそばを食べて、初詣。

御屠蘇をいただきながらの、おせち。いいですねえ。

中国で爆竹を聞きながら、見ながらの年越しも大好きです。

年越し、お正月は、日本、中国　総相宜！！（どちらも相よろしい）

子供の時は深夜まで起きているだけで、うれしかったですが、最近は朝早く起きてランニングをするのが習慣になっているためか、すぐに眠くなってしまいます。

漫画のちびまる子ちゃんの中で、紅白歌合戦を見ていて、北島サブちゃんになると、なぜか寝てしまうと、サブちゃんに逆恨みするというようなほほえましい場面がありました。
（高校の時に少女漫画に凝っていて、まるちゃんのデビューもリアルタイムで、雑誌　『りぼん』を読んでいました。それについてはまたいつか書きたいです）

私は、もう22時ごろからうとうとです。

中国では、守歳、守夜、除夕とか言い方はありますが、要は夜寝ないで、新年を迎えるのが鉄則です。ちゃんと守れば、長生きできるとか。

そんな情景を思い浮かべながら、今年最後の漢詩です。

　
　守歲過年
　　　　　　
　自願通宵過大年　　自ら願う　宵を通して　大年を過ごすこと
　三杯清酒躺爐邊　　三杯　清酒　　炉辺に横臥す
　醉翁難抗來睡魔　　酔翁　抗し難し　睡魔の来るを
　辭舊鐘聲伴入眠　　旧を辞す　鐘声　入眠に伴う

　（意訳）
　今夜は徹夜して、年を越そうと思っていたが、
　清酒　三杯で、もうダウンして　炉のそばに横たわる。
　睡魔が来ると、もう酔っぱらいは抗えない。
　除夜の鐘をききながら眠りに陥ってしまう。